After you start XSLfast, you will be asked to choose an operation:
Let us start with a new and empty layout. Select "New layout" and click "OK".
Next, XSLfast will ask you to select an XML file as the data source:
Choose e.g. Demo.xml and click "Open". Now you have the XML structure displayed in the left window:
You can open and close the nodes to view the structure.